Говорим на украинском правильно: в соцсетях разразился настоящий бум из-за веселых картинок против русизмов


29.09.2017
Тонкости и метафоры перевода украинского языка в оригинальных картинках



По случаю подписания закона «Об образовании», принятого Верховной Радой Украины 5 сентября 2017 года, активисты в социальных сетях выложили веселые картинки, которые помогут родителям и воспитателям говорить со своими детьми на украинском языке правильно, не употребляя слова русизмы.

Это не какие-то там «заумные правила» из школьного учебника, а забавные и легкие для восприятия картинки. На них изображены слова, которые украинцы часто используют в своей речи в абсолютно неправильном значении, не догадываясь об их истинном смысле.



































Картинки можно распечатать, заламинировать и повесить на видном месте, чтобы всегда была возможность посмотреть, как правильно пишется или произносится то или иное слово.

Будем надеяться, что подобные действия обратят внимание общественности к вопросу грамотного общения на украинском языке и станут маленьким, но все же, шагом на пути к восстановлению действительно украинского правописания.

Отметим, по словам президента Украины Петра Порошенко, новый закон повышает роль украинского языка в образовательном процессе и ни в коем случае не нарушает при этом гуманитарных прав нацменьшинств.

Автор: Алена Плахтий
Версия для печати
1
613
статей по теме
Читайте про:
читать все статьи

КОММЕНТАРИИ

  • Никто пока не оставлял комментариев.

  • Оставьте комментарий:

    Добавить картинку




    опрос дня

    Какие события Вы смотрите в Афише для детей в интернете?



    влажность:

    давление:

    ветер:

    влажность:

    давление:

    ветер:

    влажность:

    давление:

    ветер:

    влажность:

    давление:

    ветер:

    влажность:

    давление:

    ветер: